Changelog

Version history for Subtext.

1.0.0 — first release

• Windows and macOS — one package installs on both.
• SRT, VTT and CSV import, plus whole-folder import. A CSV with frame timecodes asks for your frame rate once.
• Word-level editing, click-to-seek and Sync mode, flags with notes, undo and redo, and auto-saved sessions.
• Add and delete captions anywhere in the list.
• Cleanup bar — remove gaps, line breaks, and punctuation across the whole file, all undoable.
• Find & Replace across all captions.
• In / Out push scope — push everything or only the sequence’s In/Out range. Pushed SRTs are filed in a Subtext bin.
• License activation — one license, up to 2 computers, works offline after activation.
• Optional light theme, a customizable accent color, and a UI-size control that scales the whole panel.
• Keyboard flow: Up/Down walk the captions with the playhead following, Enter edits, F flags.