A complete reference of Subtext’s keyboard shortcuts and mouse gestures.
| Action |
Shortcut |
| Move selection up / down |
↑ / ↓ |
| Jump Premiere’s playhead to a caption |
Single-click the line |
| Edit the selected line |
Enter |
| Flag the selected line for review |
F |
| Action |
Shortcut |
| Edit a single word |
Double-click the word |
| Edit the whole line |
Double-click the empty area of the line |
| Split the line at the caret |
Space (while editing a word) |
| Split the line between two words |
Click the “/” between words |
| Merge a line with the next |
Click the trailing “/” |
| Commit an edit |
Enter |
| Cancel an edit |
Esc |
| Action |
Shortcut |
| Play / stop the timeline |
Spacebar or the Play / Stop button |
| Action |
Shortcut |
| Undo |
Ctrl+Z |
| Redo |
Ctrl+Y |
| Action |
Shortcut |
| Open Find & Replace |
Ctrl+F |
| Step through matches |
Enter / Shift+Enter |
| Toggle case-sensitive |
Aa |
| Toggle whole-word |
W |